방영일 ： 2025.01.05
원제：Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugir , 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる, Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
오키나와로 전학 간 나카무라 테루아키는 같은 반 캰을 좋아하게 된다.
이걸로 꿈꾸던 고교생활이 시작된다...!라고 생각했는데 캰의 말을 하나도 알아들을 수 없다!!!
그런 그녀의 사투리를 번역 해주는 히가 양에게 항상 도움만 받고 있는데... 실은 히가 양은 테루아키를 짝사랑 중!?
